Düslerin Yorumu tam metin olarak ilk kez Türkceye cevrilmektedir. Genis hacmi nedeniyle iki cilt halinde yayimlamak zorunda kaldigimiz yapitin ilk cildinde düs sorununa Freud-öncesi bakis acisina iliskin genis bir literatür taramasi, düslerin yorumlama yönteminin tanitilmasi, düslerin istek doyurma özelliginin kanitlanmasi, düs carpitmasi görüngüsü ile düslerin malzemesi ve kaynaklarina iliskin bölümler yer almaktadir. Freudun kendisinin gördügü ve hastalarindan derledigi pek cok düsün ayrintili cözümlemelerinin de yer aldigi bu cildi Düs-islemi ve Düs Süreclerinin Ruhbilimi basliklarini tasiyan iki kapsamli bölümden olusan ikinci cilt izleyecektir.
90 yil önce yazilmis bu kitabin ruh hekimligi ve ruhbilim uygulayicilari icin güncelligini korudugunu düsünüyoruz. Diger okurlar icin düsler hakkinda yeni bilgiler edinmek ilginc olacaktir. Her insanin geceleri uykusunda yaptigi simgesel yarati eylemini meslek haline getirmis olan sanatcilarin da Düslerin Yorumundan yeni icgörüler kazanacaklari inancindayiz.
