A semi-autobiographical portrait of the original "Yentl" and the eccentric Singer family she grew up in.