Daniel Balderston is Chair of the Department of Spanish and Portuguese at the University of Iowa, USA. He earned his PhD from Princeton in 1981 with a dissertation on Borges and Stevenson. His works include three critical books and two reference works on Borges, a book and several edited books on sexuality studies, and studies of the Latin American short story. He has also translated books of fiction by Ricardo Piglia, Juan Carlos Onetti, Jose Bianco, Sylvia Molloy and Silvina Ocampo. Mike Gonzalez is Senior Lecturer in the Department of Hispanic Studies at the University of Glasgow, UK. He has written widely on issues in Latin American culture and politics, particularly on Cuba, Nicaragua and Chile, on which he has several books and artricles. A regular contributor to radio and television, he has more recently written articles and co-authored one volume on issues in teaching and learning. He has translated fiction, theatre and poetry for publication and performance.