James Joyce Ölüleri, evli bir kadinin cok eski bir aniyi, kendisine acik genc bir adamin ölümünü hatirlamasi üzerine baslayan duygusal etkilenmeler üzerine kuruyor... Ölülerde toplumun duygularinin mekanikligini, siradanligini ve donuklugunu vurguluyor.
Irlanda gercegini yansitabilmek icin siradan insanlarin siradan hayatlarini anlatmaya girisen Joyceun basarisi sadece insan ve toplum gözlemlerinden degil, bu insanlari esya, mekan ve toplumsal hayat icerisinde cok zengin ayrintilarla tasvir etmesinden geliyor.
A. Ömer Türkes
Zolanin metni bir babanin elimizden tutarak bize Bak su binaya ve düsün, demesine benzer. O binanin anlamini belki apacik söylemez, ama sezdirir. Joyceun metni ise bizi, o binanin duvarina carptirir. Metin uzaktan gülümseyerek bakar ve karsisinda yapayalniz kaliriz.
Orhan Pamuk
