Polonezköy sokaklari, Zümrüt, Yesim, Lal, Peridot, Topaz, Turkuaz taslari renginde...
Bir ormanin icinde, manolyalar yagmur yemis, yesilin kirk tonu düsmüs gölgelere...
Ezan ve can sesleri sis bulutlarinda birbirine karismis... Kulaga masal gibi geliyor, ama gercek. Polonyanin cok uzaginda, Anadolunun kuytusunda Polonezköyde bir gazeteci; Zümra. Bu güzellikler icinde milliyetcilik, evrimleserek sürmekte olan kölelik kavrami, Osmanli ile Avrupali arasinda kölelige bakis farki, sonraki günlerde kendisini de ortasinda buluverecegi isyan tohumlari... Yasadiklari, Zümraya hayati, aski, kendini ve cinselligini yeniden sorgulatir.
Siirsel bir anlatimin esliginde olaganüstü doga tasvirleri... Polonyadan Polonezköye uzanan heyecan verici bir hikayeye davetlisiniz...
Rozerin Dogan

Gönlünü edebiyata kaptirmis, edebiyatin cesitli dallarinda yillardir ürünler vermekte olan aydin bir kisinin, Meliha Akayin Polonezköy Kelebekleri adli romani var elinizde. Iki ayri dünya gibi duran, iki ayri kültürün icice yasandigi ortamda gecen ilginc olaylar anlatiliyor yapitta. Gezi Parkina kadar uzanan gizemli olaylar dizisi cercevesinde gelisen roman, konusuyla ilginc bir anlatim kazaniyor. Bu degisik yapiti okurlarin sevecegine inaniyoruz.
Prof. Dr. Afsar Timucin