Volkan Dökmecinin Akdenizde Devletler ve Korsanlar kitabi, esas itibariyle 16. yüzyil baslarindaki Osmanli denizciligi hakkinda ayrintili bilgiler vererek Osmanli denizciliginin hareketli, gercekci, ölcülü ve tutarli bir resmini ciziyor. Prof. Dr. Idris Bostanin kitaba yazdigi sunus yazisinda da belirttigi gibi, Volkan Dökmeci, Eski Italyancaya olan vukufu ve konuya olan ilgisi sayesinde Osmanli denizciligi icin büyük önem tasiyan Venediklilere ait birincil kaynaklari büyük bir titizlikle incelendigi bu calismasinda, Osmanli denizciliginin ulastigi boyutu, o dönem Akdenizdeki en önemli rakibinin gözünden objektif bir sekilde aktariyor. Akdenizde Devletler ve Korsanlar, Osmanlilari denizden uzak, sadece bir kara imparatorlugu olarak gören bakis acisini degistirecek önemli bilgiler sunuyor. Osmanli donanmasinin 2. Bayezid ve 1. Selim dönemlerindeki gücünü ortaya koyan bu bilgiler, denizlerde en az Osmanli Devleti kadar güclü olan Venedikin kendi kaynaklari kullanilarak ortaya cikarilmistir. Yine 2. Bayezid ve 1. Selim dönemi denizciligine yön veren Osmanli himayesindeki Kemal Reis ve Kurdoglu Muslihiddin gibi meshur korsan ve denizcilerin faaliyetleri de Venedik kaynaklari isiginda ayrintili bir sekilde tasvir ediliyor.
