An exhilarating, heartfelt memoir, Maman's Homesick Pie is also a reminder of the women who encourage us to shine.