La toile La traversée du Delaware de Leutze montre le Général George Washington dans un bateau qui traverse le Delaware la Noël 1776. Or, plusieurs les détails de cette ¿uvre sont faux. Le bateau aurait coulé, s'il avait transporté toutes les personnes que l'on y voit par exemple. Pourtant, de cette toile émane une étrange forme de vérité. La comédie homonyme relie ce tableau à une tranche de vie dans une résidence pour personnes âgées où un décès vient de se produire. (3 F, 4 H, 40 minutes) L'essor et la chute nous montre les coulisses d'un montage préparé par six jeunes acteurs qui doivent faire face à la complexité d'un poème de l'Espagnol Federico García Lorca. La difficulté de vivre de chaque artiste jaillit comme un écho du poème lors des conversations qui se tiennent pendant les pauses effectuées durant ces répétitions éprouvantes. (3 F, 3 H, 30 minutes)