Türkcenin, Tatarca denilen kuzey lehcesi, Altinordu Devletinde konusulan dildir. Toktamis Hanin 1396 yilinda Emr Timura yenilmesiyle bu devletin topraklari üzerinde Kazan, Kirim, Astrahan, Kasim Hanliklari ortaya cikmistir. Bu hanliklarin sadece hanlari ve yüksek kademedeki idarecileri gercek tatar, yani Mongol idiler. Fakat, idare edilen Kipcak Türklerine de, hükümdarlarindan dolayi Tatar denildi Türkistandaki Türklere, baslarindaki Özbek Handan dolayi özbek denilmesi, son Altinordu Hani Toktamisa karsi ayaklanip onunla savasan tümen 10 000 atli beyi Nogayin buyrugu altindakilere ve onlarin günümüze kadar gelen torunlarina nogay adi verilmesi, Osmanli idaresindekilere osmanli denilmesi gibi. Zamanla hanlar ve yöneticiler de türklestiler. Sözgelimi, Kirimin ünlü kahramani, 16 yüzyilda yasamis olan Bora Gazi Giray Han, Türkce söyleyen birinci sinif bir sair ve klasik Türk msikisinde cok usta bir bestekardir. Fatihin 1475 yilinda gönderdigi Gedik Ahmed Pasa, Kirim kiyilarindaki Ceneviz kolonilerini aldi; Kirimin Osmanli Devletine katilmasi, cok iyi bir asker oldugu kadar usta bir diplomat da olan Yavuz Sultan Selm Han zamaninda olmustur. Kirim Hani, Osmanli Sadrazami ile ayni seviyede tutulmustur. Polonya ve Rusya, Kirim Hanina harac öderlerdi.
