Ya hükümdarlar filozof yahut da filozoflar hükümdar olmalidirlar; böyle olmazsa, devlet ve insanlik icin mutluluk beklenemez.
Cevirisini yaptigimiz eser, Symposion ve Phaidonla birlikte Platonun bütün eserlerinin en yüksek noktasini olusturur. Platonun genclik dönemi diyaloglari Devleti hazirlamasina yardim etmistir. V. kitabin sonlarina dogru, yani bütün eserin tam ortasinda okunan ana cümle sunu belirtmektedir Ya hükümdarlar filozof yahut da filozoflar hükümdar olmalidirlar; böyle olmazsa, devlet ve insanlik icin mutluluk beklenemez. Bu söz, felsefe tarihinin son derece önemli olaylarindan biri olan Sokratesin ölümüne Platonun verdigi son yanittan baska bir sey degildir.
Devletin ne zaman kaleme alindigi kesin olarak bilinmiyor; zaten Platonun diyaloglarinin yazilma tarihleri icin elimizde birtakim cikarsamalardan baska arac bulunmuyor. Bununla birlikte, eserin 372de bitmis oldugunu kabul edebiliriz.
