Sürrealist, cilgin bir sölen... Gösterisli ve soke edici.

- Joyce Carol Oates

Bulgakovun basyapiti kabul edilen Usta ile Margarita ayni zamanda 20. yüzyil romaninin en önemli eserlerinden biri. Bulgakovun Stalin rejimi sirasinda yazdigi ve ölümünden sadece birkac hafta önce tamamlayabildigi eser, yazarin ölümünden 20 yil sonra, 80 sayfasi kesilerek yayimlanir. Bu cevirinin de esas alindigi tam metin ancak 1976da yayimlanabilmistir.

Moskovada iki yazar bir bankta oturmus, Isa Peygamberin gercekten yasayip yasamadigini tartismaktadir. Profesör Woland isminde gizemli bir yabanci sohbete katilir ve onlara peygamberin carmiha gerilisine sahit oldugunu, kendisinin ayrica gelecegi görebildigini söyler. Bu iki yazara güclerini ispat eden kisi aslinda Moskovada terör estirmeye gelen seytanin ta kendisidir.

Isa Peygamber ve Pontius Pilate hakkinda yazdigi roman reddedilince tüm yasam istegini kaybedip bir timarhaneye düsen ve kendine Usta diyen bir yazar ile onun sevgilisi Margaritanin da seytanla yolu kesisecek ve seytanin oyunlarindan nasiplerini alacaklardir.