Im vorliegenden Jahresband werden die Gedichte im Zeitraum 13. Januar 2021 bis 31. Dezember 2021 wiedergegeben. Dabei wird jeder Tag in seiner Alltäglichkeit bzw. auch Unalltäglichkeit unter den Bedingungen einer Pandemie verdichtet.
Der Autor Domingo Mendo wurde 1963 als Sohn spanischer Gastarbeiter in Bonn am Rhein geboren und weitestgehend in Deutschland sozialisiert. Er beschäftigt sich seit gut 30 Jahren mit Sprache in seiner beruflichen Rolle als Übersetzer.
