Beyaz Zambaklar Ülkesinde Grigory Petrov Milletin her büyük adami bir mercek gibidir.
O kendi sahsinda milletin iyi kuvvetlerini ve meziyetlerini toplar. Bununla milyonlarca halkin
ruhunu tutusturur. Fakat hava bulutlu olur ve günesin isinlarindan mahrum bulunursa, o zaman hicbir mercek bir kar tanecigini eritmeye, bir su damlacigini isitmaya muktedir olamaz. Bir hatip ve bir dava adami olan Grigory Petrovun eseri Beyaz Zambaklar Ülkesinde Rusca müsveddelerine ragmen ilk kez Bulgarca olarak kitaplastirilmistir. Eser, bircok ülkede firtinalar estirmis, yazarina büyük bir ün ve saygi kazandirmistir. Yapiti büyük yapan, Petrovun Fin halkini örnek göstererek, ahlakli yapilanmayla ve saglam devlet düzeniyle bir milletin yükselisinin kacinilmaz oldugunu göstermesidir. Bu sebeple
Atatürk eseri, önemi ve Türk milletine yol göstericiligi nedeniyle 1928 yilinda dilimize
cevirtmistir.
