-> Nur 48 Stunden (USA 1982, 97 Min.): Ein Verbrecher kann fliehen und legt, auf der Spur nach der Beute, die ihn hinter Gitter gebracht hat, eine grausige Spur. Für Jack Cates (Nick Nolte), Polizist in San Francisco, beginnen nun dramatische 48 Stunden. Auf der Jagd nach dem Verbrecher verbündet er sich mit dem Farbigen Regie Hannond, den er für 48 Stunden aus dem Gefängnis entlässt. Ihr Verhältnis wird zur Machtprobe und zum Auftakt von mitreißenden, intelligenten Actionszenen... -> Und wieder 48 Stunden (USA 1990, 95 Min.): Polizist Jack Cates (Nick Nolte) hat mächtig Ärger: Auf seiner Jagd nach dem mysteriösen Drogenbaron Iceman hat er wieder alle möglichen Polizeivorschriften missachtet und wird vom Dienst suspendiert. Er bekommt 48 Stunden, um Iceman hinter Gitter zu bringen, sonst ist er seinen Job endgültig los. Der Einzige, der ihm dabei helfen kann, ist Reggie Hammond (Eddie Murphy). Aber der sitzt mal wieder im Gefängnis ...