H. Nigel Thomas is a retired professor of U. S. literature and the author of dozens of essays and thirteen books, comprising novels, poetry, short fiction, and literary criticism. His novels Spirits in the Dark (1993) and Easily Fooled (2015) were shortlisted for the Hugh MacLennan Fiction Award. The French translation of Lives: Whole and Otherwise--Des vies cassées--was a finalist for the Carbet des lycéens award. He is the founder and English-language coordinator of Lectures Logos Readings and the editor of Kola. In 2000, he received the Montreal Association of Business Persons and Professionals' Jackie Robinson Award for Professional of the year; in 2013, Université Laval's Hommage aux créateurs; in 2019, the Montreal Black Theatre Workshop's Martin Luther King Junior Achievement Award; in 2021, the Quebec Writers' Federation Judy Mappin Community Award; and, in 2022, the Canada Council for the Arts John Molson Prize for the Arts. He lives in Greenfield Park, Quebec. Kaie Kellough is a novelist, poet, and sound performer. His work emerges at a crossroads of social engagement and formal experiment. From western Canada, he lives in Montréal and has roots in Guyana, South America. His books include Dominoes at the Crossroads (short fiction, Véhicule Press 2020), Magnetic Equator (poetry, McClelland and Stewart 2019), and Accordéon (novel, ARP 2016). Kaie's writing has been awarded the Griffin Poetry Prize and the QWF Hugh MacLennan Prize for Fiction. It has been listed for the Scotiabank Giller Prize, the Grand Prix du Livre de Montréal, the Amazon/Walrus Foundation First Novel Award, the ReLit Award, and the QWF A.M. Klein Prize for Poetry. Kaie's work has traveled internationally, notably to festivals in the UK, Australia, Asia, the Caribbean, and continental Europe. He continues to craft new passages.