Gökyüzü kan kirmizi, yirtilmak üzere. Bir ülkenin delirttigi karakterlerin resmi gecidindeyiz. Müptezeller, deliler ve mafya hikayeleri; komünizmin cöküsü, madde bagimliligi ve yükselen dini taassupla ic ice geciyor ve tüm bunlar arasinda bir devir kapaniyor.Cek edebiyatinin en cok cevrilen ismi Jchym Topoldan Cekoslavakyada Aralik 1989daki Kadife Devrimin hemen öncesinde baslayan ve sonrasinin bilinemezligine dair sinirlari zorlayan bir Prag anlatisi Melek Kavsagi.Sovyetlerden cikisin ve yeni döneme gecisin yarattigi kaosun tam ortasinda, akil almaz bir cürümüslükten basimiz dönerek, Yatekin esliginde cöken bir dünyanin enkazi altinda kaliyoruz.
