Afganistan Özbek hikayeciligi yaklasik elli yillik bir gecmise sahiptir. 1983 yilinda Faryab gazetesinde yayimlanmis olan Elvan Tügün baslikli hikaye, Afganistan Özbek hikayeciligi tarihindeki ilk hikaye olarak kabul edilmektedir. Bu calismaya, 1983- 2023 yillari arasinda hikaye yazmis veya yayimlamis olan on üc yazarin otuz hikayesi dahil edilmistir. Günümüz Afganistan Özbek Hikayeciligi Üzerine Bir Degerlendirme yazisindan sonra orijinali Arap harfli Özbek alfabesi ile yazilmis olan hikayeler tarafimizdan Türkiye Türkcesine aktarilmistir. Bu secki ile Afganistandaki Özbek hikayeciligi hakkinda kanaat olusturulabilecek, belli ölcülerde degerlendirmeler yapilabilecek bir veri tabani olusturuldugunu söyleyebiliriz.

Hikayeler genel itibariyle uzun degildir. Konu itibariyla Afganistanin yakin tarihinde yazarlarin bizzat baslarindan gecirdikleri veya sahidi olduklari olaylari icermektedir. Ancak az da olsa yasanabilmesi muhtemel kurgulamalar da görülür. Bilhassa savas, terör, Taliban, muhaceret, cehalet, gecim sikintisi, yoksulluk, kadinlarin maruz kaldigi haksizliklar, hak ve özgürlüklerin ihlali gibi toplumun sosyal, kültürel ve ekonomik anlamda yasanmisliklari konu edinilir. Afganistandaki Özbek hikayeciligi, halen gelisme asamasinda olsa da yeni bir edebi cazibe alani olusturmustur. Yazarlar topluma mesaj vermenin yeni ve farkli bir yolu olarak bu edebi formu kullanmakta istekli görülmektedirler.
Bu calisma ile Afganistan Özbek hikayeciliginin mevcut durumunu ortaya koymaya calistik. Eser, bu yönü ile bir ilk olma özelligine sahiptir. Genel anlamda Türk dili ve edebiyatina, özel anlamda Afganistan Özbek dili ve edebiyatina az da olsa bir katkimiz olduysa kendimizi bahtiyar hissedecegiz.